Olá, José Moura
Você está se referindo a Windows Forms, certo? (Só pra ter certeza de que não está falando de WPF - Windows Presentation Foundation).
Nesse caso, acredito que não exista uma maneira de "emular" o comportamento do DropDownList. Mas você poderia criar algum mecanismo manual para gerar os botões de rádio dentro de um painel (este, por sua vez, se ajustaria automaticamente com seus botões internos) a partir de uma lista. Por exemplo:
public class FormaPagamento
{
public int Id { get; }
public string Nome { get; }
public FormaPagamento(int id, string nome)
{
Id = id;
Nome = nome;
}
}
FlowLayoutPanel pnl = new FlowLayoutPanel();
pnl.Dock = DockStyle.Fill;
var formasPagamento = new List<FormaPagamento>
{
new FormaPagamento(1, "Boleto"),
new FormaPagamento(2, "MASTER"),
new FormaPagamento(3, "VISA"),
new FormaPagamento(4, "AMEX")
};
for (int i=0;i<formasPagamento.Count();i++)
{
var forma = formasPagamento[i];
pnl.Controls.Add(new RadioButton() { Text = forma.Nome });
}
this.Controls.Add(pnl);