"Nós não podemos transferir a culpa dos nossos sentimentos". A minha tese é que não podemos generalizar esta afirmação.
Creio que essa afirmação pode estar um pouco distorcida, pois podemos elencar algumas situações em que o outro é responsável pelo nosso sentimento. Por exemplo, numa situação em que a pessoa é criticada repulsivamente, como num ato de injurica racial. A pessoa que sofre esse tipo de ato vai se sentir diminuida, com raiva, triste, depreciada, entre outros. Será que a pessoa que sofre é a responsável, inteiramente, por esses sentimentos?
Numa situação mais forte: um estupro. Após um estupro, determinada pessoa sente medo, ansiedade, vontade de morrer, raiva. Podemos atribuir esses sentimentos gerados e sentidos a apenas a pessoa que sofreu o estupro?
Portanto, creio que essa generalização não cabe no contexto real.