Dúvidas na atribuição de valores nos índices dos arrays

Estou tendo alguns problemas. No meu compilador, quando tento atribuir os caracteres aos índices do array recebo o seguinte erro:

warning: assignment makes integer from pointer without a cast [-Wint-conversion]
     palavrasecreta[0] = "M";

Em outro compilador eu recebo o mesmo erro, no entanto ele imprime os seguintes caracteres ao invés da palavra melancia:

dfhjlnpj

O meu código está assim:

#include <stdio.h>

int main(void){

    char palavrasecreta[9];

    palavrasecreta[0] = "M";
    palavrasecreta[1] = "e";
    palavrasecreta[2] = "l";
    palavrasecreta[3] = "a";
    palavrasecreta[4] = "n";
    palavrasecreta[5] = "c";
    palavrasecreta[6] = "i";
    palavrasecreta[7] = "a";

    for (int i = 0; i < 9; i++){
        printf("%c", palavrasecreta[i]);
    }
}

Gostaria de entender isso e tentar solucionar o problema. Acredito que fiz a mesma coisa que o professor e ele não recebeu esses warnings como eu :/.