Olá Matheus,
Entendo que pode ser frustrante quando o IntelliSense do VS Code não funciona como esperado. Vamos tentar resolver isso juntos!
Primeiramente, o IntelliSense pode não estar reconhecendo o método .includes devido a algumas configurações do seu ambiente de desenvolvimento. Aqui estão algumas sugestões que você pode tentar:
Verifique a Versão do Node.js: Certifique-se de que você está usando uma versão do Node.js que suporte o método .includes. O método .includes foi adicionado no ECMAScript 2016 (ES7), então você precisará de uma versão do Node.js que suporte pelo menos essa versão do ECMAScript.
Configuração do TypeScript (se aplicável): Se você estiver usando TypeScript, verifique o arquivo tsconfig.json para garantir que a propriedade lib inclua "es2016" ou uma versão mais recente, o que incluirá o método .includes nas sugestões do IntelliSense.
Extensões: Às vezes, extensões podem interferir com o IntelliSense. Tente desabilitar temporariamente outras extensões para ver se isso resolve o problema.
Reiniciar o Serviço do IntelliSense: Você pode tentar reiniciar o serviço de linguagem do VS Code pressionando Ctrl + Shift + P para abrir a paleta de comandos e digitando >Developer: Restart TS/JS Language Server.
Atualizar o VS Code: Certifique-se de que você está usando a versão mais recente do VS Code, pois atualizações frequentemente incluem melhorias para o IntelliSense.
Verificar o Código: Certifique-se de que a variável numerosSorteados é de fato um array. Se o IntelliSense não detectar que é um array, ele não sugerirá métodos de array como .includes.
Caso nenhuma dessas sugestões resolva o problema, você pode considerar a possibilidade de reportar um bug para a equipe do VS Code, fornecendo detalhes sobre o que você já tentou.
Espero ter ajudado. Qualquer dúvida manda aqui. Bons estudos!