Olá, Caua.

Tudo bem?

Se você reparar na chave de abertura da função "draw", vai ver que ela está vermelha, ou seja, há um erro com ela, isso indica que a chave foi aberta mas não fechada, você precisa fechar as chaves da função "draw", no final depois de todo o código você deve adicionar o "}".

CORRIGIDO FICA:

let xBolinha = 300;
let yBolinha = 200;
let diametro = 15;

let velocidadeXBolinha =6;
let velocidadeYBolinha =6;

function setup() {
  createCanvas(600, 400);
}

function draw() {
  background(0);
  circle (xBolinha, yBolinha, diametro);
  xBolinha += velocidadeXBolinha;
  yBolinha += velocidadeYBolinha; 
  
  if (xBolinha > width ||
  xBolinha < 0){
    velocidadeXBolinha *= -1;
  }  
  if (yBolinha > height ){
    velocidadeYBolinha *= -1;
  }  
} 

Espero ter ajudado. Qualquer dúvida manda aqui. Valeu.