Fiz os 3 cursos de C ignorando isso depois de tentar mil coisas diferentes e nada resolveu o problema dos caracteres que o terminal não consegue exibir. Só de escrever "adivinhação" aqui já deu problema com o ç e o ã.
Com o C++ tem uma forma diferente de tentar resolver isso? Rodei o .exe aqui pelo terminal do VSCode e o prompt do Windows, ambos não exibiram corretamente.