Para resolver o problema de serializacao infinita sem usar DTO, temos duas anotacoeszinhas que podemos usar nas classes de Serie e Episodio, elas sao: ***@JsonBackReference* e @JsonManagedReference. ** **Em Serie: **
@OneToMany(mappedBy = "serie", cascade = CascadeType.ALL, fetch = FetchType.EAGER)
@JsonProperty("Episodios")
@JsonManagedReference
private List<Episodio> episodios = new ArrayList<>();
**E em Episodio: **
@ManyToOne
@JsonBackReference
private Serie serie;
Sei que nao é o ideal, mas achei interessante compartilhar com a galera do forum.