Olá, Renato!
Por algum motivo parece que está instalada a versão 12.2.13 do Angular CLI no seu computador, sendo que a recomendada para esse curso é a 10.1.6. Você executou os comandos npm uninstall -g @angular/cli e npm install -g @angular/cli@10.1.6 corretamente, sem ter aparecido nenhuma mensagem de erro?
Rodei o projeto que eu já tinha e deu o mesmo erro que indiquei aqui no começo. Vc tinha comentado que nessa o certo é deletar e recomeçar o projeto, certo?
Sim, independente da sua versão atual do Angular CLI, você deve apagar seu projeto antigo, pois ele foi criado com uma versão do Angular CLI que era incompatível com a versão do Node que estava instalada, então esse projeto não funcionará.
De qualquer forma, após apagar o projeto, faça o seguinte: como você já está com a versão 14 do Node, execute esses comandos:
npm uninstall -g @angular/cli
npm install -g @angular/cli@10.1.6
O primeiro comando irá desinstalar o Angular CLI que está na sua máquina e o segundo irá instalar a versão 10.1.6, recomendada para esse curso.
Uma vez que esteja com a versão correta do Angular CLI, crie um novo projeto com ng new ByteBank. Os restantes dos passos podem ser vistos na aula "Criando o projeto".
Pode me mandar aqui as mensagens que aparecerem ao realizar os passos acima, inclusive possíveis erros.
Fico no aguardo!