Oi Xossy, tudo bem?
No código que você compartilhou, você já fez um ótimo trabalho ao adicionar a regra de validação 'confirmed' ao campo 'password' no método Validator::make(). Isso é exatamente o que a opção B do exercício sugere.
$validator = Validator::make($request->all(), [
'password' => 'required|min:6|confirmed',
], [
'password.required' => 'O campo de senha é obrigatório.',
'password.min' => 'A senha deve ter pelo menos 6 caracteres.',
'password.confirmed' => 'A confirmação de senha não coincide.',
]);
Muito obrigada por compartilhar com a gente!
Um abraço e bons estudos.