Outra opção de algoritmo

Ao invés de ordenar em outro array, depois fazer um for no novo array para devolver as referências e retornar o array original, eu pensei em fazer um outro while que analisava as situações e continuava devolvendo o novo array, o trecho específico segue abaixo:

        int primeiraPosicao = 0;
        while(inicial > 0) {
            alunos[primeiraPosicao] = array[primeiraPosicao];
            inicial--;
            primeiraPosicao++;
        }

        int ultimaPosicao = termino;
        while(ultimaPosicao < array.length) {
            alunos[ultimaPosicao] = array[ultimaPosicao];
            ultimaPosicao++;
        }

Existe alguma diferença real? Quando pensei na análise assintótica apresentada no curso anterior, imaginei que poderia ganhar um pouco em performance.