Olá Caio!
Você consegue realmente fazer isso com ViewBag, porém, a sintaxe está errada.
O teste que fiz foi adicionando um atributo para a ViewBag e depois chamando na página da Action.
Código da Action (antes do return
):
ViewBag.Texto = "Texto genérico";
ViewBag.Texto2 = "Segundo texto genérico";
Código da View:
@ViewBag.Texto
<br/>
@ViewBag.Texto2
O resultado:

Tente colocar estes valores em ViewBag.Livros
, ViewBag.Reservas
e ViewBag.Emprestimos
.
Bom, depois diz qual foi o resultado!
Bons estudos!