Resolvi aqui desta forma:
for (int valor = 3; valor <= 100; valor += 3){
Console.WriteLine(valor);
}
Console.ReadLine();
Mas entendi nada do uso desse %, é algo que teve em nenhuma das aulas e apareceu pela primeira vez aqui nesse exercício.
Isso serve para abreviar uma versão mais extensa de um tipo de código?