[Dúvida] Dúvida sobre a declaração "aluno" na função

Oi, Bruno, tudo bem?

Vou deixar o código final logo abaixo para explicar melhor:

const alunos = ["João", "Juliana", "Ana", "Caio"];
const medias = [10, 8, 7.5, 9];

const listaDeAlunosEMedias = [alunos, medias];

function exibeNomeENota(aluno){
    if (listaDeAlunosEMedias[0].includes(aluno)) {
        const indice = listaDeAlunosEMedias[0].indexOf(aluno);

        const mediaDoAluno = listaDeAlunosEMedias[1][indice];

        console.log(`${aluno} tem a média ${mediaDoAluno}.`);

    } else {
        console.log("Aluno não encontrado!");
    }
}

exibeNomeENota("Evaldo");

A declaração aluno é um parâmetro da função exibeNomeENota. O intuito da função é que ela receba o nome de um aluno específico e, dentro dela, vamos exibir a média desse aluno.

Já a constante alunos se refere à lista de strings que guarda o nome de todos os alunos. Ou seja, dentro da função, alunos e aluno são variáveis diferentes, e é assim que realmente deve ser. Por exemplo, vamos considerar a seguinte condição do bloco if:

if (listaDeAlunosEMedias[0].includes(aluno)) {

Nesse código estamos verificando se o aluno recebido como parâmetro está incluso na lista de alunos (a lista de alunos, por sua vez, foi acessada com a sintaxe listaDeAlunosEMedias[0]).

Então, no final do arquivo, quando executamos a função exibeNomeENota passando o nome "Evaldo" como parâmetro, o parâmetro aluno será definido como a string "Evaldo". Como esse nome não está incluso na lista de alunos, o código do bloco else é executado.

Da mesma forma, se qualquer outro nome for passado como parâmetro na hora de executar a função exibeNomeENota, é esse nome que irá definir o valor do parâmetro aluno. Esse parâmetro, então, pode ser utilizado para a lógica interna da função (verificar se o aluno está na lista de alunos, obter seu índice na lista, pesquisar sua média, etc).

Espero ter ajudado! Qualquer dúvida pode mandar. Bons estudos :)