Classe não recebe o metodo

Bom dia, Gabriel, tudo certo? Acabei de responder uma pergunta sobre self cntg e bora lá dnv kkkk

Falta só colocar a referência de onde essa função está, como ela foi declarada em uma classe e não no escopo global, então meio que o computador tenta procurar a deposita_para_todas() no seu código e não consegue achar, mas se passar que ela está na classe ContaCorrente que foi o escopo que ela foi declarada, acaba conseguindo acessar essa função, então só alterar ContaCorrente.deposita_para_todas(contas) que vai ser capaz de rodar.

Olha, acho que você usou a classe indevidamente aqui:

class Teste(ContaCorrente):

Isso significa herdar da classe ContaCorrente, o que não parece fazer muito sentido. Ao invez disso, sugiro vc trocar isso por uma função e por último chamar a função, para que seu codigo rode.

def teste():
    conta_do_gui = ContaCorrente(15)
    conta_da_dani = ContaCorrente(47685)
    ...

teste() # importante chamar o teste

Mas sobre a questão de não conseguir usar o método, o deposita_para_todas() faz parte da classe ContaCorrente, então vc precisa chama-lo atravez de um objeto ContaCorrente ou da própria classe ContaCorrente:

ContaCorrente.deposita_para_todas(contas)
conta_do_gui.deposita_para_todas(contas)

Por ultimo, como recomendação de Orientação a Objetos de definir bem as responsabilidades, o ideal seria criar uma classe Banco ou Agencia que conteria todas as contas correntes, e o método deposita_para_todas() estaria nesta classe, não nas classes de contas individuais.