Solucionado
Estou com um bug que não permite mais eu executar o programa. Talvez eu tenha definido meu map "errados" ("chutes_errados" nas aulas) de alguma forma errada em algum lugar, ou usado incorretamente os métodos ".find", ".end" ou ".at".
Ele para o programa e abre a map, mostra esse erro:
Alguém sabe que tipo de problema é esse? Vou tentar resolver desfazendo as alterações, voltando as definições para variáveis não constantes, mas gostaria de entender o motivo desse bug para não se repetir.
Já consegui resolver, mas respondendo aqui para caso alguém se depare com o mesmo erro:
Eu estava declarando, em outra função, a de "imprime_palavra" nas aulas, o meu if estava apenas com a condição "chutou.at(letra)" . Quando o programa roda, e vai imprimir a palavra, ele procura letra por letra da palavra secreta. O método ".at" retorna o erro out_of_range caso o índice não exista no meu mapa, e não existe mesmo, pois na primeira execução até, o map "chutou" está vazio, então ele retornaria isso de qualquer forma.
Pra contornar a situação, usei a mesma lógica apresentada na função "chuta", usando a condição do if: "(chutou.find(letra) == chutou.end() || !chutou.at(letra))".
