Atualizar List do Relacionamento Bidirecional

Gostaria de saber como é possível atualizar a lista do relacionamento bidirecional, sem que haja a necessidade ade abrir uma nova conexão EntityManager.

Por exemplo:

public class TesteList {

    public static void main(String[] args) {

        EntityManager manager = new JPAUtil().getEntityManager();
        manager.getTransaction().begin();

        Query query = manager
                .createQuery("select c from Conta c join fetch c.movimentacoes where c.id = :pId");
        query.setParameter("pId", 1);
        Conta conta = (Conta) query.getSingleResult();
        System.out.println("1 QTDE Movimentações: " + conta.getMovimentacoes().size()); //QUANTIDADE DE MOVIMENTAÇÕES ANTES DA NOVA MOVIMENTAÇÃO

        Movimentacao novaMovimentacao = new Movimentacao();
        novaMovimentacao.setData(Calendar.getInstance());
        novaMovimentacao.setDescricao("Conta de luz - ABRIL/2012");
        novaMovimentacao.setValor(new BigDecimal("135"));
        novaMovimentacao.setTipoMovimentacao(TipoMovimentacao.SAIDA);
        novaMovimentacao.setConta(conta);
        manager.persist(novaMovimentacao);
        manager.getTransaction().commit();

        conta = new Conta();
        query = manager
                .createQuery("select c from Conta c join fetch c.movimentacoes where c.id = :pId");
        query.setParameter("pId", 1);
        conta = (Conta) query.getSingleResult();
        System.out.println("2 QTDE Movimentações: "+ conta.getMovimentacoes().size()); //QUANTIDADE DE MOVIMENTAÇÕES NÃO ATUALIZA
        manager.close();



    }

}

No segundo syso : a QUANTIDADE DE MOVIMENTAÇÕES NÃO ATUALIZA

System.out.println("2 QTDE Movimentações: "+ conta.getMovimentacoes().size());