Fala, Fernando! Tudo bem?

Excelente pergunta! Eu gostaria de deixar meus 20 centavos nessa discussão (risos).

Então, com base na documentação do método push encontrado na mdn quando ela fala que :

" Os únicos objetos que implementam nativamente array são as strings, porém elas não são adequadas para a aplicação desse método, pois são imutáveis. "

Isso quer dizer que o tipo string por padrão é também um array, pois é uma cadeia de caracteres. Em algumas linguagens como C tem o tipo char que é para caracteres, e o tipo string é uma cadeia de caracteres. No JavaScript, não tem o tipo char, e string é string, e portanto acabam sendo imutáveis. Você não consegue adicionar um caractere ao final de uma string com o método push():

const banana = 'banana'
banana.push('a')
console.log(banana)

Em todo o exemplo da documentação, o que vemos é exemplos de como usar o método push para trabalhar com arrays.

"O método push adiciona valores a um array."

Em alguns casos, o push pode sim trazer complicações para o seu código, pois ele depende da propriedade length para adicionar um valor no array, e se essa propriedade não existe, no caso de um array vazio ele considera zero e adiciona. E outra coisa, ele sempre adiciona ao final do array. Então é interessante pensar bem o que vc está desenvolvendo e se não tem outras formas de manipular arrays com os métodos já existentes como o map, forEach, find, findIndex, etc.

Mas é uma ótima pergunta! Bons estudos e um grande abraço.

Muitissimo obrigado pelo esclarecimento. Paraece que quando se estuda sozinho, chega em um ponto no qual fica dificil até de raciocinar. Obrigado!