Acho que a dúvida por até parecer boba, mas vou perguntar mesmo assim.
No caso, ao passar valores para um array, a sintaxe é a seguinte:
$contasCorrentes = [
'123.456.789-10' => [
'titular' => 'Vinícius',
'saldo' => 100.0
]
];
Ou seja, key => value, valor à direita é atribuído à chave na esquerda. Até aí tudo bem. Mas ao utilizar a função list(), parece que o operador "está na direção contrária"?!
list('titular' => $titular, 'saldo' => $saldo) = $conta;
Agora fica key => var, mas o valor da chave à esquerda passa para a variável na direita? Se eu fosse desenhar, é como se o fluxo tivesse "mudado de direção" (melhor analogia que encontrei). Tipo, foi desse sentido (←) para esse (→), embora o sinal seja o mesmo em ambos os casos (=>). Para mim, pelo menos faz mais sentido que no 1º caso o sinal fosse 'titular' <= 'Vinícius' (key 'recives' value) e no segundo, 'titular' => '$titular' (key 'attributes to' $var). Enfim, posso estar fazendo confusão, mas espero que tenha conseguido expressar minha dúvida.