Quando devo internalizar uma variável?

Boa tarde pessoal,

na aula foi mostrado a técnica de internalização de variável e ao final da aula o código ficou assim:

privatre palestra lerPalestra(Scanner scanner) {
    ....
    TempoDeDuracao duracao = LIGHTING_STRING.contains(lerTempoDeDuracaoDaPalestra(linha, indiceDaDivisaoEntreNomeETempo)) 
        ? TempoDeDuracao.LIGHTING 
        : new TempoDeDuracao(Integer.valueOf(lerTempoDeDuracaoDaPalestra(linha, indiceDaDivisaoEntreNomeETempo)));
    ...
}

Vcs não acham que da forma acima é mais dificil ler do que adicionando uma variável como na forma abaixo?

privatre palestra lerPalestra(Scanner scanner) {
    ....
    int tempoDeDuracaoDaPalestra =  lerTempoDeDuracaoDaPalestra(linha, indiceDaDivisaoEntreNomeETempo);

    TempoDeDuracao duracao = LIGHTING_STRING.contains(tempoDeDuracaoDaPalestra) 
        ? TempoDeDuracao.LIGHTING 
        : new TempoDeDuracao(Integer.valueOf(tempoDeDuracaoDaPalestra));
    ...
}

Outra questão a se resaltar é se o método tempoDeDuracaoDaPaletra demandasse muito recurso computacional não seria melhor eu chama-lo apenas uma vez?

Vlw galera.