Oi Áurio, tudo bem? Ah, essa é uma pergunta legal, vamos lá!
No primeiro trecho, é isso mesmo, você cria uma variável e atribui a ela o valor retornado pela função read que tá dentro desse tal de File.
No segundo trecho, você tem esse dados entre parênteses e usa ele dentro do puts para mostrar as informações.
Agora vamos tentar combinar os dois trechos assim:
avisa_campeao_atual le_rank
O que acontece é:
1 - a função le_rank lê o arquivo e retorna os dados que estão na veriável conteudo
2 - a função avisa_campeao_atual precisa de um argumento para executar, que é esse dados que está entre parênteres. Aqui o argumento é como uma variável que existe apenas dentro daquela função.
3 - Considerando o que aprendemos até agora, o resultado do le_rank é atribuído como argumento da função avisa_campeao_atual e por meio da variável dados, você consegue acessar esse valor.
O dados ali, é uma variável que vai receber um valor quando a função avisa_campeao_atual for executada. O nome dela, não precisa ser dados, pode ser qualquer um.
