Segue o jogo: https://editor.p5js.org/Damaxi_/full/xJn_VH0cm
O interessante é a refaturação que melhora o código sem alterar o comportamento. Segue abaixo o código refaturado.
let xBolinha = 300;
let yBolinha = 200;
let diametro = 15;
let raio = diametro /2;
let velocidadeXBolinha = 6;
let velocidadeYBolinha = 6;
function setup() {
createCanvas(600, 400);
}
function draw() {
background(0);
mostraBolinha();
movimentaBolinha();
verificaColisaoBorda();
}
function mostraBolinha( ){
circle(xBolinha, yBolinha, diametro);
}
function movimentaBolinha() {
xBolinha += velocidadeXBolinha;
yBolinha += velocidadeYBolinha;
}
function verificaColisaoBorda() {
if (xBolinha + raio> width || xBolinha - raio <0) {
velocidadeXBolinha *= -1
}
if (yBolinha + raio> height || yBolinha - raio <0) {
velocidadeYBolinha *= -1
}
}