Oi Ana, tudo bem com você?

Sinto muito que você não está conseguindo! Vamos resolver isso.

Para corrigir a situação, precisamos fazer uma alteração na variável yCarros[i]. Ela representa a posição vertical (eixo Y) dos carros durante o loop. Adicionando o índice 'i' dentro dos colchetes, garantimos que cada carro da lista yCarros seja acessado corretamente. Assim, a colisão com o ator será verificada individualmente para cada carro.

// Correção da variável yCarros[i]
for (let i = 0; i < imagemDosCarros.length; i++){
    colisao = collideRectCircle(xCarros[i], yCarros[i], comprimentoCarros, alturaCarros, xAtor, yAtor, 15);

    if (colisao){
        voltaAtorParaPosicaoInicial();
    }
}

Espero ter conseguido ajudar. Fico a disposição!

Ainda não cheguei nesta aula mas gostei do código parabéns.

muito obrigada, deu certo!!