Meu for não esta funcionando

Provavelmente seu for não está sendo executado por 2 motivos possíveis: está entrando no if

if(movimentacao.isParcela() == true) {
         //...
    return true;
}

ou a condição do for nunca é verdade:

i <= movimentacao.getNumeroParcela()

coloque um sysout antes de entrar no for printando o movimentacao.getNumeroParcela() para ver qual o valor está sendo retornado pelo metodo get.

public boolean adiciona(Movimentacao movimentacao) {
        movimentacao.setId(null);

        if(movimentacao.isParcela() == true) {
            List<Movimentacao> movimentacoes = new ArrayList<>();
            movimentacoes = parcelaMovimentacao(movimentacao);
            movimentacaoRepository.saveAll(movimentacoes);

            return true;
        }

        boolean resultadoSaque = contaService.saque(movimentacao);
        boolean resultado = movimentacao.comparacaoValorMovimentacao(movimentacao.getValorApagar(), movimentacao.getValorPago());
        if (resultadoSaque == true && resultado == true) {
            movimentacao.setPago(true);
            movimentacaoRepository.save(movimentacao);
            return true;
        }

        movimentacaoRepository.save(movimentacao);
        return false;
    }

private List<Movimentacao> parcelaMovimentacao(Movimentacao movimentacao){
        List<Movimentacao> movimentacoes = new ArrayList<>();

        Movimentacao novaMovimentacao = new Movimentacao();

        for(int i = 0; i < movimentacao.getNumeroParcela(); i ++) {

            novaMovimentacao.setId(null);
            novaMovimentacao.setDataVencimento(mes.calculaMes(movimentacao.getDataVencimento(), i));
            novaMovimentacao.setDataPagamento( null);
            novaMovimentacao.setValorApagar(movimentacao.getValorApagar());
            novaMovimentacao.setValorApagar(new BigDecimal(0.0));
            novaMovimentacao.setDocumento(movimentacao.getDocumento());
            novaMovimentacao.setObservacao("Parcela :"+ i + " /" + movimentacao.getNumeroParcela());
            novaMovimentacao.setConta(movimentacao.getConta());
            novaMovimentacao.setCategoria(movimentacao.getCategoria());
            novaMovimentacao.setPlano(movimentacao.getPlano());
            movimentacoes.add(novaMovimentacao);
        }

        return movimentacoes;

    }