Métodos de String ou Array (Js)

Estou treinando a manipulação de strings e arrays através de métodos do Javascript. O objetivo desse meu exercício simples é retornar apenas as menores palavras presentes na minha frase de exemplo.

let string = "The quick white fox jumped around the massive dog";

Eu meio que consegui usando split para criar um novo array de strings, sendo cada string uma das palavras da string original e o sort passando uma função de parâmetro que compara o tamanho (length) de cada um dos meus elementos (no caso, strings).

function comparar(a, b) {
    return a.length - b.length;
}

let palavras = string.split(" ").sort(comparar);
console.log(palavras)

// EXIBIR AS PALAVRAS MENORES
let quantity = [];
for (let i = 0; i < palavras.length; i++) {
    if (palavras[i].length === 3) {
        quantity.push(palavras[i])
        console.log(quantity)
    }
}

Mas pra que a condição do tamanho de cada palavra aconteça eu antes precisei olhar a string e colocar o tamanho das menores palavras na condicional.

if (palavras[i].length === 3)

Acredito que ainda está muito hard code e gostaria de ideia para melhorar essa abordagem.