Mais de um relacionamento 1:1 entre endidades

Olá, Pablo

Você pode criar um ID para a entidade Endereço e adicionar duas FKs (ClienteID e FornecedorID), como você mencionou. Dessa forma, a tabela Endereço teria uma PK composta pelas FKs ClienteID e FornecedorID.

Por exemplo, a entidade Endereço ficaria assim:

public class Endereco
{
    public int EnderecoId { get; set; }
    public int ClienteId { get; set; }
    public int FornecedorId { get; set; }

    // outras propriedades do endereço
    // ...
}

Assim, você teria uma tabela Endereço com três colunas: EnderecoId, ClienteId e FornecedorId. A PK seria composta pelas colunas ClienteId e FornecedorId.

Dessa forma, cada registro na tabela Endereço estaria relacionado a um único Cliente e a um único Fornecedor.

Espero ter ajudado! Bons estudos!