HttpRequest retorna lista vazia

Quando fiz a requisição junto com a aula a minha nova lista não trouxe as informações esperadas.

Segue form.js

var botaoAdicionar = document.querySelector("#adicionar-paciente");
botaoAdicionar.addEventListener("click", function(event) {
    event.preventDefault();

    var formulario = document.querySelector("#form-increment");

    var paciente = capturandoInformacoesDoFormulario(formulario);

    var erros = validaPaciente(paciente);

    if(erros.length > 0) {
        exibeMensagensDeErro(erros);
        return;
    }

    adicionaPacienteNaTabela(paciente);

    formulario.reset();
    var mensagemErro = document.querySelector("#mensagem-erro");
    mensagemErro.innerHTML = "";
});

function capturandoInformacoesDoFormulario(formulario) {
    var paciente = {
        novoNome: formulario.nome.value,
        novoPeso: formulario.peso.value,
        novaAltura: formulario.altura.value,
        novaGordura: formulario.gordura.value,
        novoImc: calculaImc(formulario.peso.value, formulario.altura.value)
    }
    return paciente;
}

function insereNovoPaciente(paciente) {
    var novoPaciente = document.createElement("tr");
    novoPaciente.classList.add("paciente");

    novoPaciente.appendChild(montaLinhaDaTabela(paciente.novoNome, "info-nome"));
    novoPaciente.appendChild(montaLinhaDaTabela(paciente.novoPeso, "info-peso"));
    novoPaciente.appendChild(montaLinhaDaTabela(paciente.novaAltura, "info-altura"));
    novoPaciente.appendChild(montaLinhaDaTabela(paciente.novaGordura, "info-gordura"));
    novoPaciente.appendChild(montaLinhaDaTabela(paciente.novoImc, "info-imc"));

    return novoPaciente;
}

function montaLinhaDaTabela(dado, classe) {
    var linha = document.createElement("td");
    linha.classList.add(classe);
    linha.textContent = dado;

    return linha;
}

function validaPaciente(paciente) {
    var erros = [];

    if(paciente.novoNome.length == 0) erros.push("O nome deve ser informado");
    if(paciente.novoPeso.length == 0) erros.push("O peso deve ser informado");
    if(paciente.novaAltura.length == 0) erros.push("A altura deve ser informada");
    if(paciente.novaGordura.length == 0) erros.push("O percentual de gordura deve ser informado");

    if(!validaPeso(paciente.novoPeso)) erros.push("O peso informado é inválido");
    if(!validaAltura(paciente.novaAltura)) erros.push("A altura informada é inválida");

    return erros;
}

function exibeMensagensDeErro(erros) {
    var ul = document.querySelector("#mensagem-erro");
    ul.innerHTML = "";

    erros.forEach(function(erro) {
        var li = document.createElement("li");
        li.textContent = erro;
        ul.appendChild(li);
    });
}

function adicionaPacienteNaTabela(paciente) {
    var novoPaciente = insereNovoPaciente(paciente);
    var tabela = document.querySelector("#tabela-pacientes");
    tabela.appendChild(novoPaciente);
}