Finalmente terminado | JavaScript: manipulando o DOM | Alura

Eu resolvi criando um botão pelo javascript para esconder a lista e colocando um display none na lista, quando inicia o programa, a lista escondida e quando clica no botão ela aparece junto com um botão para esconder.

html:

<!DOCTYPE html>
<html lang="pt-br" >
<head>
  <meta charset="UTF-8">
  <title>Manipulando o DOM - Aula 3</title>
  <link rel="stylesheet" href="./style.css">
</head>
<body>

  <button botao="mostrar">Aluratintas em estoque:</button>

  <ul class="lista" data="lista">
    <li cor="laranja" tipo="tinta-exterior" class="item">Tinta laranja</li>
    <li cor="vermelho" tipo="tinta-interior" class="item">Tinta vermelha</li>
    <li cor="branco" tipo="tinta-interior" class="item">Tinta branca</li>
    <li cor="amarelo" tipo="tinta-exterior" class="item">Tinta amarela</li>
    <li cor="rosa" tipo="tinta-exterior" class="item">Tinta rosa</li>
    <li cor="preto" tipo="tinta-exterior" class="item">Tinta preta</li>
  </ul>

  <a href="https://alura.com.br/" target="_blank"><img src="https://www.alura.com.br/assets/img/home/alura-logo.svg" alt="" class="alura-logo"></a>
  <script src="./main.js"></script>
</body>
</html>

css:

    .lista {
    padding: 20px;
    list-style-type: none;
    border: 4mm ridge rgba(234, 122, 11, 0.992);
    display: none;
    flex-direction: column;
  }

javascript:

const botao = document.querySelector('[botao="mostrar"]');
const listaTintas = document.querySelector('[data="lista"]');
const botao2 = document.createElement("button");
listaTintas.appendChild(botao2)
botao2.innerText = "esconder lista"

botao.addEventListener("click", () => {
        listaTintas.style.display = 'flex';
})

botao2.addEventListener("click", () => {
    listaTintas.style.display = 'none';
})