Opa, pelos nomes das variáveis, mapa é um objeto do tipo Hash => https://docs.ruby-lang.org/en/2.0.0/Hash.html, enquanto que a linha atual sim é do tipo String. Por isso a diferença entre os métodos.

Hum...

• A Hash is a dictionary-like collection of unique keys and their values. Also called associative arrays, they are similar to Arrays, but where an Array uses integers as its index, a Hash allows you to use any object type.

• Hashes enumerate their values in the order that the corresponding keys were inserted.

Mas o "mapa" não seria um dicionário/array associativo, seria?

Exemplo:

mapa1.rb
XXXX
X  X
XH X
X FX
XXXX

# H é o herói
# F é o fantasma


fogefoge.rb
def le_mapa (numero)
    arquivo = "mapa#{numero}.txt"
    texto = File.read arquivo
    mapa = texto.split("\n")
end

def joga (nome)
    mapa = le_mapa 1
...
end

O mapa então devolve um Array de Strings, certo?

Ou então, array de string é um tipo de hash/array associativo?

É, pelo código, mapa é um array de string mesmo.. não é um hash.

Só que a outra variável ainda é uma String, que é diferente de um array :).

Hum... desculpe, ainda não entendi direito...

Então, "each_with_index" funciona em "mapa" por ser um array de strings (definido em "le_mapa"). Por ser uma matriz e ter duas dimensões...

.... Enquanto que em "linha_atual" é apenas uma string, mesmo tendo elementos dentro dela?

Acho que entendi um pouco mais, só que preciso de uma confirmação.

Acho que estou errando ao pensar que "linha_atual" funciona da mesma maneira nos dois casos.

mapa.each_with_index do |linha_atual, linha|

x

linha_atual.each_with_index do |caractere_atual, coluna|

Em "mapa.each" nós :lemos: o mapa que é um "array de strings", com duas dimensões, linha e coluna. E nós lemos a "linha_atual" que está :dentro: desse array de strings, por isso dá para fazer "each_with_index".

Porém, em "linha_atual.each" nós não estamos mais lendo no "mapa". Explicando melhor, nós meio que isolamos e lemos o que está dentro dessa "linha_atual", que como é tratada com uma só dimensão, é uma String.

Como é uma String, não um array de strings, "each_with_index" não funciona.

É isso?

Mandou bem :)

Okay, obrigada Alberto =D Acho que não tinha entendido bem matriz e array de strings e deu nisso.