Dúvida sobre forEach e iterações

Olá André, tudo bem com você?

Poderia dar um exemplo com um código html para eu ver se entendi de fato ?

Você disse retornar um valor encontrado em um loop, no caso, retornar a primeira vez que aparece?

Neste caso o que você pretende é utilizar o find:

let array = [ 1, 2, 3, 99, 5, 7, 82, 41, 99]
resposta = array.find( valor => valor > 42)
>> 99

Agora caso você queira filtrar os elementos que tem esse atributo na verdade o que você pretende é o filter

let array = [ 1, 2, 3, 99, 5, 7, 82, 41, 99]
resposta = array.find( valor => valor > 42)
>> [ 99, 82, 99]

Agora se você pretende pegar todos elementos sem nenhuma filtragem, o que você pretende é um map:

    <ul >
        <li class="meu-seletor" data-oi="A"> Teste </li>
        <li class="meu-seletor" data-oi="B"> Teste2 </li>
        <li class="meu-seletor" data-oi="C"> Teste3 </li>
    </ul>

let valores = document.querySelectorAll('.meu-seletor')

[...valores].map(elemento => elemento.getAttribute('data-oi'))
>> Array(3) [ "A", "B", "C" ]

Todos exemplos anteriores que usei com número são validos para o html por exemplo poderíamos fazer:

[...valores].filter( elemento => elemento.getAttribute('data-oi')

Para pegar todos que tem esse atributo

Lembrando que o querySelectorAll nos devolve uma Node List e ai precisamos utilizar o ... (spread operator) para criar um array com o conteúdo dele

Acredito que uma dessas 3 opções devem te servir bem :)

Abraços e Bons Estudos!

Cara boa noite! Era exatamente a 3 opção que eu precisava! Me foi muito útil namoral, obrigadão mesmo chefe :D Neste terceira opção eu consigo salvar o valor em uma variável também? Por exemplo:

let valores = document.querySelectorAll('.meu-seletor')

const MinhaVariavel = [...valores].map(elemento => elemento.getAttribute('data-oi'))