Felipe,
Desculpe, o que você quer dizer com "evidenciar"? Seria "negrito", por exemplo?
static void Testa()
{
Conta Conta1 = new Conta(100);
double valor = 0;
string variavel = "100";
if (Conta1.saldo < valor)
{
Console.WriteLine("Não é possível fazer a transferência.\nSaldo disponível é de \x1b[1mR${0}\x1b[0m", Conta1.saldo);
}
else
{
Console.WriteLine("O valor de R$ \x1b[1m{0}\x1b[0m foi transferido com sucesso para a conta {1}.", variavel, variavel);
}
}
Leia mais em:
==========================================================
How do I make a string bold in a console window?
Console.WriteLine("\x1b[1mTEST\x1b[0m");
https://stackoverflow.com/questions/60313206/how-do-i-make-a-string-bold-in-a-console-window
==========================================================
Console.WriteLine Método
https://learn.microsoft.com/pt-br/dotnet/api/system.console.writeline?view=net-6.0
==========================================================
Observação: - Você não precisa do " == true", pois o próprio retorno da expressão (Conta1.saldo < valor) já é um valor Booleano.
[]'s,
Fabio I.