[Dúvida] Por que chamam "as" Services?

Oii Adail, tudo bem?

A confusão surge porque, em inglês, "Service" é um substantivo masculino, mas em português, o termo "Service" é frequentemente usado no feminino no contexto de programação.

Isso acontece porque, na tradução e adaptação de termos técnicos para o português, muitas vezes se adota o gênero que parece mais natural ou que se tornou mais comum entre os profissionais da área. No caso de "Service", é comum ouvir "a Service" porque o termo "serviço" em português, apesar de ser masculino, é muitas vezes associado a "camada de serviço" ou "classe de serviço", que são expressões femininas. Assim, "as Services" se refere às "camadas de serviço" ou "classes de serviço" no plural.

Por exemplo, ao falar sobre uma classe específica que implementa um serviço, você poderia dizer: "A UserService é responsável por gerenciar os dados dos usuários." Aqui, "UserService" é tratado no feminino porque estamos implicitamente falando da "classe UserService".

Espero ter ajudado.

Um abraço e bons estudos.