Oii Carolina, como vai você? Espero que esteja bem!
A diferença entre selecionar imagens diretamente da pasta do Explorer e adicioná-las como recursos do projeto está relacionada à forma como o Visual Studio gerencia esses arquivos.
Quando você seleciona uma imagem diretamente da pasta do Explorer, ela é referenciada no seu projeto como um caminho para o arquivo no sistema de arquivos. Isso significa que a imagem é carregada dinamicamente a partir do local onde está armazenada no momento da execução do programa. Isso pode ser útil para imagens que podem ser alteradas com frequência ou que não fazem parte do código-fonte em si.
Por outro lado, ao adicionar uma imagem como recurso do projeto, ela é incorporada ao próprio executável. Isso significa que a imagem se torna parte do seu projeto e é distribuída junto com o executável. Isso pode ser útil para imagens que fazem parte da interface do usuário e que não devem ser modificadas com frequência.
Portanto, a escolha entre selecionar uma imagem diretamente da pasta do Explorer ou adicioná-la como recurso do projeto depende do uso que você pretende fazer da imagem. Se ela faz parte da interface do usuário e não deve ser modificada com frequência, adicionar como recurso do projeto pode ser mais adequado. Se a imagem pode ser alterada com frequência ou não faz parte do código-fonte em si, selecioná-la diretamente da pasta do Explorer pode ser mais conveniente.
Caso tenha dúvidas, fico à disposição.
Abraços e bons estudos!