O primeiro problema talvez seja mais simples de compreender onde está o erro:
Por alguma razão, em dado momento, passei a não conseguir selecionar mais nenhuma das opções dos times. Se eu clico e DevOps ou Front-End, por exemplo, a opção não é alterada, continua em Programação como algo "estático".
O segundo problema surgiu após inserir a condição ternária:
Não sei exatamente o que ocorreu, mas isso passou a impedir de criar os cards.
Vou deixar o link de como ficou o projeto como um todo, acho que fica mais fácil: