Olá, Luigi, tudo bem?
O erro 404 e as falhas na implantação estão ocorrendo porque a Vercel busca os arquivos de configuração (como o package.json) logo na raiz do repositório. Como o seu projeto está guardado dentro de uma subpasta, a Vercel não consegue encontrá-lo automaticamente.
Para resolver, você precisa tirar os arquivos de dentro dessa pasta e deixá-los soltos na raiz do repositório.
Assim que você fizer esse ajuste e atualizar o GitHub, a Vercel conseguirá identificar o projeto e realizar o build com sucesso.
Testei seu código e subi na vercel ta tudo certinho, meus parabéns, só arrumar isso mesmo, como deve ficar seu repositório:
Conte sempre com a Alura para evoluir seus estudos. Em caso de dúvidas estou à disposição.
Bons estudos!
Sucesso ✨