ola... vi que uma pessoa ficou com o bug de duplicar o card porem tentei responder ela mas nao sei e nao consigo responder, entao para a moça que esta com esse problema é o seguinte :
vai no App.js, exclui essa frase "collaborators.push(collaborator);" que estara resolvido, pelo menos aqui na minha programaçao deu certo
e pra quem ter tiver ou tera esse bug esta ai