O menu lateral não é nem escondido antes pra eu poder abrir ou fechar! Imagem html

Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Oi estudante, tudo bem?
Tem alguns erros no seu código. No HTML você não precisa deixar a classmenu-lateral--ativo, o JavaScript vai cuidar disso.
Vou colar aqui o HTML:
<body>
<header class="cabecalho">
<button class="cabecalho__menu" aria-label="Menu"><i></i></button>
<img src="assets/img/logo.svg" alt="Logo da HZC" class="cabecalho__logo">
<button class="cabecalho__notificacao" aria-label="Notificações"><i></i></button>
</header>
<nav class="menu-lateral">
<img src="assets/img/logo.svg" alt="Logo da HZC" class="menu-lateral__logo">
<a href="#" class="menu-lateral__link menu-lateral__link--inicio menu-lateral__link--ativo">Início</a>
<a href="#" class="menu-lateral__link menu-lateral__link--videos">Vídeos</a>
<a href="#" class="menu-lateral__link menu-lateral__link--picos">Picos</a>
<a href="#" class="menu-lateral__link menu-lateral__link--integrantes">Integrantes</a>
<a href="#" class="menu-lateral__link menu-lateral__link--camisas">Camisas</a>
<a href="#" class="menu-lateral__link menu-lateral__link--pinturas">Pinturas</a>
</nav>
<script src="index.js"></script>
</body>E no JavaScript o erro é que você escreveu assim:
menu.classlist.toggle('menu-lateral--ativo') com o L minúsculo, lembrando que o JavaScript é case-sensitive, é uma linguagem que diferencia maiúsculas de minúsculas. Isso significa que as palavras-chave, variáveis, nomes de função e quaisquer outros identificadores do idioma devem sempre ser digitados com letras maiúsculas consistentes.
Corrige para:
const botaoMenu = document.querySelector('.cabecalho__menu')
const menu = document.querySelector('.menu-lateral')
botaoMenu.addEventListener('click', () => {
menu.classList.toggle('menu-lateral--ativo')
})Você também pode comparar seu código com o da aula aqui nessa atividade que o instrutor deixou pronta.
Um abraço e bons estudos.