Olá Waldemiro, tudo bem?
Entendo sua preocupação em seguir as regras da empresa em que trabalha. No entanto, é importante lembrar que a JPA tem suas particularidades na forma como monta as queries e é importante avaliar se a performance não será afetada ao utilizar um código SQL montado externamente.
Dito isso, é possível utilizar a interface nativa do Hibernate para executar o código SQL diretamente no banco de dados. Para isso, você pode utilizar o método createNativeQuery da EntityManager, que permite a criação de uma query SQL nativa.
Segue um exemplo de como utilizar o método createNativeQuery:
EntityManager em = getEntityManager();
Query query = em.createNativeQuery("SELECT * FROM tabela WHERE coluna = :valor");
query.setParameter("valor", "exemplo");
List<Object[]> results = query.getResultList();
Lembrando que é importante avaliar a segurança e performance ao utilizar código SQL externo.
Espero ter ajudado e bons estudos!