Nos exemplos para construção de épicos foi utilizado uma árvore cujo primeiro nível continha: layout front-end back-end logística
Agora vamos supor que ao priorizar o projeto, o primeiro valor a ser entregue é um site estático com o cardápio e o telefone da BRSanduba para fazer a entrega (considerando que a venda por telefone já exista). Nesse exemplo extremamente simples já teria uma duplicidade da história "cardápio" abaixo de "layout" e abaixo de "front-end".
Não seria melhor uma divisão de épicos mais focada nas funcionalidades? Por exemplo: cardápio cadastro de usuário cadastro de fornecedores controle de estoque pedido gateway de pagamento logística
Só que nessa segunda abordagem o trabalho de layout, front e back-end só apareceria na quebra das tarefas pois trata-se de uma divisão mais técnica.