Oii, Fabio! Tudo certo por aí? :)

Peço desculpas por demorar a te responder.

Você pode remover arquivos expirados do backup. Vou deixar a documentação no final, caso você queira dar uma lidinha nela.

Basta seguir estes passos:

• Clicar com o lado direito do mouse em cima do banco de dados escolhido, dentro do Pesquisador de Objetos (e do servidor e na seção "Bancos de Dados")
• Clique em Propriedades
• Vá em Grupos de Arquivos (ou em Arquivos, para ver os arquivos que estão disponíveis)
• Selecione os itens que você quer remover e prontinho!

Você também pode usar o Transact-SQL para fazer isso.

• Link da documentação oficial da Microsoft

Espero que isso tire a dúvida!

Se outra pergunta surgir, estamos à disposição.

Abraços e bons estudos!