Percorrer uma lista

Olá Raphael!

Poderia postar um exemplo de como está seu código?

Opa, Gesley. Beleza? Consegue enxergar alguma luz no fim desse túnel? rs

Poderia postar um exemplo de como está seu código?

Consegui resolver. O código abaixo é uma evolução do exercício de imprimir um XML. A evolução trata-se de verificar se existe um objeto IS-A List e fazer a criação do mesmo de forma recursiva.

O algorítimo ficou da seguinte forma:

public class XmlGenerator {

    public static String toXML(Object object) throws Exception{
        StringBuilder builder = new StringBuilder();
        Class<?> clazz = object.getClass();
        Field[] fields = clazz.getDeclaredFields();

        builder.append("<" + clazz.getSimpleName().toLowerCase() + "> \n");

        for(Field field : fields){
            field.setAccessible(true);
            if(List.class.isAssignableFrom(field.get(object).getClass())){
                builder.append("<" + field.getName() + "> \n");
                for(Object obj : ((Collection<Object>)field.get(object))){
                    builder.append(toXML(obj));
                }
                builder.append("</" + field.getName() + "> \n");
                break;
            }
            builder.append("<" + field.getName() + ">");
            builder.append(field.get(object));
            builder.append("</" + field.getName() + "> \n");
        }

        builder.append("</" + clazz.getSimpleName().toLowerCase() + ">\n");

        return builder.toString();
    }
}

O ponto relacionado à dúvida inicial deste post foi resolvida com o código abaixo:

for(Object obj : ((Collection<Object>)field.get(object)))