Olá informo que ao refazer o projeto tive o mesmo problema, porém foi resolvido com o arquivo xml faces-config.xml (não veio junto pois criei um arquivo Maven direto do Eclipse).
Segue código do faces-config.xml:
<application>
<message-bundle>jsf_messages</message-bundle>
</application>