Ei! Tudo bem, Raphael?
Consigo te orientar, sim, mas como é um projeto pessoal e não tenho acesso ao seu ambiente, alguns pontos precisam ser verificados por você. Os problemas que você descreveu costumam acontecer por alguns motivos bem comuns:
O arquivo do Excel precisa estar armazenado no OneDrive ou no SharePoint e fechado para que o Power Automate consiga ler a tabela.
A tabela deve estar criada usando Formatar como Tabela no Excel (não pode ser apenas um intervalo de células).
No Power Automate, ao escolher a ação “Listar linhas presentes em uma tabela”, a tabela só aparece se esses dois pontos acima estiverem corretos.
Verifique também se você está usando a conta correta (a mesma que tem acesso ao Planner e ao local onde o arquivo está salvo).
Ter a documentação oficial do Power Automate, auxiliar nos estudos. Aqui está o link: documentação Power Automate
Se, depois dessas verificações, o erro continuar, vale olhar a mensagem de erro exibida pelo Power Automate, ela costuma indicar exatamente em qual passo o fluxo está falhando.
Espero que as sugestões sejam um pontapé inicial e qualquer dúvida, conte conosco aqui no fórum.
Até mais!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado!