Me surpreendi na verdade com a quantidade de pensamentos e sentimentos negativos que tenho em relação a mim mesmo, de acordo com os padrões da Síndrome do Impostor. Acho que me sinto mais “impostora” do que realmente a pessoa que acham que eu sou. Quando terminei a faculdade (sou formada em Letras – Tradução) recebi o título de Tradutora, mas hoje atuando como Revisora não sinto como se eu fosse digna de minha formação. Quando me pedem para traduzir algo já penso logo que não sei fazer isso, pois fazia apenas na faculdade como exercício, quando na verdade evito traduzir por medo de errar. Passei por uma situação dessas no serviço recentemente, a sensação de frustração e impotência foram as predominantes. Tenho tentado aumentar o volume da voz positiva em mim em relação a tudo, até nas pequenas ações ou rotina do dia-a-dia (como ir ao treinos, estudar alguma coisa, ler algumas páginas de um livro etc.)
