Oi Kaio! Tudo bem?
O problema que você está enfrentando é comum, pois o host.docker.internal não é suportado no WSL da mesma forma que no Windows nativo. No entanto, há algumas alternativas que você pode tentar para resolver isso.
Usar o IP do WSL: Você pode tentar usar o IP do WSL em vez de localhost ou host.docker.internal. Para descobrir o IP do WSL, você pode executar o comando ip addr show eth0 no terminal do WSL e procurar pela linha que começa com inet.
Configurar o Docker para usar o host network: Outra abordagem é rodar o Docker com a opção --network="host", que permite que o container use a rede do host. No entanto, isso só funciona no Linux, então, se você estiver usando o WSL2, pode ser uma opção viável.
Modificar o arquivo de configuração do Prometheus: No seu arquivo prometheus.yaml, você pode tentar substituir host.docker.internal:8080 pelo IP do WSL que você encontrou no passo 1.
Espero que uma dessas soluções ajude a resolver o problema.
Bons estudos!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓.