Oii Luis, tudo certo por ai?

Realmente esse problema diz que ele não está encontrando sua base de dados, você pode tentar enviar novamente seguindo esse passo a passo aqui.

Na aba lateral do Colab temos uma pastinha que representa onde vamos colocar o arquivo, e logo que abrimos ela, o primeiro ícone, da esquerda para a direita, é para que possamos enviar nosso arquivo.

Agora vamos importar o arquivo para o Google Colab, clicando no ícone de envio e selecionando a pasta onde ele se encontra.

Depois de feito isso seu arquivo está pronto para uso, mas caso ele ainda não seja encontrado, você pode tentar reiniciar a máquina virtual do Google Colab, indo em Runtime -> Restart runtime e após isso pode rodar novamente suas células.

Caso ainda tenha problemas com o arquivo, pode me chamar por aqui e tentaremos corrigir novamente, ok?

Espero que consiga continuar seus estudos logo! ^^

Depois de realizar todas as etapas que você descreveu acima o problema ainda persiste:

Oii de novo! :D

Acredito que agora entendi o seu problema melhor! Uma opção é copiar todo o caminho do seu arquivo, clicando nele com o botão direito do mouse vai aparecer uma opção chamada copy path, ele vai copiar o caminho completo até seu arquivo, e ai você utiliza ele onde está colocando o nome do arquivo apenas, dessa forma aqui:

Muito provavelmente seu caminho terá certa semelhança com o que estou mostrando na imagem, algo como o exemplo de código a seguir.

dataset = pd.read_csv('/content/db.csv', sep = ';')

Você pode testar dessa forma e me dizer se deu certo?

DEU CERTO!!! VOCÊ É UM MÁXIMO!!!

Muito obrigado pela ajuda, sério!!!