Oi, Priscilla! Como vai?
Esse comportamento pode ocorrer quando o Data Modeler cria mais de um relacionamento entre as mesmas tabelas, no seu caso, entre tb_endereco e tb_patios. A cada novo relacionamento, o programa gera uma nova chave estrangeira, por isso aparecem várias colunas id_patios, id_patios1, id_patios2, etc.
Verifique se realmente há apenas uma ligação entre as tabelas (às vezes as linhas ficam sobrepostas, parecendo uma só). Caso existam várias, apague todas as ligações entre tb_endereco e tb_patios e depois crie novamente apenas uma.
Assim, o Data Modeler recria automaticamente apenas uma chave estrangeira correta, mantendo o relacionamento 1:1 que você deseja.
Espero ter ajudado.
Qualquer dúvida que surgir, compartilhe no fórum. Abraços e bons estudos!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓. Bons Estudos!