Boa tarde Henrique! Tudo bem com você?
Nossa equipe revisou a atividade a fim de torná-la mais clara. Além disso, adicionamos um passo a passo detalhado com as orientações do instrutor. Acompanhe a seguir:
Coluna que mostra o valor total pago por pedido.
Abra o Power Query com as suas tabelas, igual vimos o instrutor fazendo em aula.
Vá à guia Adicionar Coluna e clique em Coluna de Exemplos na faixa de opções.
Desmarque as colunas deixando apenas a payment_installments, payment_value e order_id. Pois vamos multiplicar o valor de payment_installments por payment_value.
Na coluna, digite o resultado da multiplicação dos campos payment_installments e payment_value, ou seja, 99x8 que é 792 aperte Enter.
Para checar se ele entendeu a lógica, cheque os valores de outras linhas que a multiplicação não seja por 1.
Clique em OK.
Agora vamos nomear a coluna dando duplo clique sobre o título e mudando conforme você deseja.

Coluna que indica o valor restante a ser pago
Abra o Power Query e seleciona as colunas payment_totale payment_value.
Vá à guia Adicionar Coluna e clique em Coluna de Exemplos na faixa de opções.
Na coluna, digite o resultado da subtração dos campos payment_total e payment_value, ou seja, 99-99 que é 0 aperte Enter.
Para checar se ele entendeu a lógica, cheque os valores de outras linhas que a subtração não seja por 1.
Click em OK.
Renomeie a coluna como desejar.

Coluna que calcula a média do valor das parcelas para cada pedido.
Abra o seu projeto no Power Query.
Selecione a coluna payment_sequential, clique com o botão direito e selecione a opção Remover Duplicatas.
Na guia Adicionar Coluna, clique na opção Coluna de Exemplos.
Selecione apenas as colunas payment_sequential e payment_value. Pode usar o atalho de selecionar com o mouse as duas colunas e usando a tecla Ctrl do seu teclado.
Na Coluna1, digite o resultado da multiplicação dos campos payment_sequential e payment_value que é 99 e aperte Enter.
Repita o processo na segunda linha, onde a multiplicação é 45x2 que é igual a 90, a partir daqui o Power Query entenderá que você deseja o resultado da multiplicação das duas colunas.
Feito isso, clique em OK que está na mensagem que surgiu anteriormente para inserir os valores conforma a lógico que você passou para o Power Query.
Edite o nome de Multiplicação, alterado automaticamente, para payment_total.
Por fim, na guia Etapas aplicadas, no canto direito da tela, clique no x ao lado de Duplicadas Removidas para excluir essa etapa.

Espero ter ajudado. Conte com o apoio do Fórum na sua jornada. Fico à disposição. Abraços e bons estudos!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado