Conversor de lista

Olá Eduardo, tudo bem ? Espero que sim.

Muito legal sua solução, com apenas duas modificações ela vai ter o funcionamento que você precisa.

O primeiro é utilizar no for as funções len para ter o tamanho da lista que vai iterar e o range para acessar os números dos índices da lista.

for n in range(len(idades)):

A segunda modificação é na função conversor, nela, além do n, precisamos receber a nossa lista idades.

def conversor(n, idades):
  idades[n] = int(idades[n])

O código completo fica assim:

idades = [input("primeiro jogador"),input("segundo jogador"),20,16,18]

print(idades)

def conversor(n, idades):
  idades[n] = int(idades[n])

for n in range(len(idades)):
  conversor(n, idades)

print(idades)

Achei interessante o seu desafio e pensei em uma outra alternativa.

Vou utilizar a função enumerate, ela vai retornar os valores dos índices e também o valor da lista. Com isso podemos, dentro do for, já fazer a conversão das idades, que vão estar na variável idade e salvando na posição correta utilizando a variável indice.

idades = ['5','4',20,16,18]

print(idades)

for indice, idade in enumerate(idades):
  idades[indice] = int(idade)

print(idades)

Espero ter ajudado e qualquer duvida não hesite em perguntar.