Sou publicitária e sempre trabalhei na área de tecnologia com gestão de desenvolvimento de sites e aplicativos. Uma coisa que minha avó nunca entendeu. Ela vivia elogiando minha prima que era tradutora intérprete mas não sentia o mesmo orgulho em mim. Precisei então por a criatividade à prova, entender o que mais aproximava o cenário ao cotidiano dela e então fazer uma analogia de forma divertida. Quando ela realmente entendeu que eu tinha uma posição de comando e que eu era mais inteligente do que ela esperava aquele orgulho bateu forte nela. Só que isso não foi o mais importante, ter me traduzido para ela também me tornou mais empática e hoje eu uso essa importante habilidade quando eu preciso entender meus clientes, usuários e isso foi muito importante para aumentar o conhecimento e segurança naquilo que eu faço.
