Além de testar a ocorrência em plataformas e navegadores diferentes como foi mencionado no vídeo. É importante se possível testar em versões anteriores do produto, assim é possível constatar se aquele bug já estava acontecendo anteriormente ou se ele se originou de alguma outra implementação da versão atual.
Uma sugestão para quem trabalha ou vai trabalhar com testes web em navegadores é de sempre trabalhar em navegação anônima e lembrar de limpar o cache do navegador.